Ernestinho Carioca
ESPTEN
ERNESTINHO CARIOCA · BARRIOS DE RÍO

Copacabana, mucho más que una playa

Historias que sobreviven entre edificios, rincones de Mata Atlántica y el ritmo de uno de los barrios más fascinantes de Río. Te muestro la Copa de la postal y la que se vive todos los días.

Descubrir Copacabana ↓

Río no se visita. Se vive. Para conocer Copacabana de verdad hay que caminar el calçadão, pero también alejarse unas cuadras del mar. Esta guía combina la historia de sus calles con fotografías de archivo y mis consejos para elegir qué visitar y cómo organizarte.

01 · DESCUBRE COPACABANA

De arenal a barrio legendario

Copacabana no nació entre rascacielos. Antes de la urbanización intensa, esta franja entre morros y mar tenía caminos, terrenos y un paisaje radicalmente distinto. La apertura del Túnel Velho y la conexión por tranvía, en 1892, ayudaron a convertir un lugar relativamente aislado en un barrio conectado con la ciudad.

Las imágenes de archivo dejan ver cómo fueron apareciendo calles, edificios y un nuevo frente marítimo. Algunas fotografías conservan referencias históricas en su nombre, pero no tienen fecha documental confirmada: por eso distinguimos los datos comprobados de las identificaciones del archivo.

Dato de Ernestinho. Antes de recorrer la playa, observa las laderas y los edificios que la rodean: ahí empieza la historia de cómo la ciudad fue conquistando este paisaje.

Terrenos y paisaje de Copacabana antes de la densificación urbana.
Terrenos y paisaje de Copacabana antes de la densificación urbana.
Vista aérea histórica de Copacabana.
Vista aérea histórica de Copacabana.
Fotografía histórica del crecimiento urbano del barrio.
Fotografía histórica del crecimiento urbano del barrio.
02 · DESCUBRE COPACABANA

El calçadão y la Avenida Atlântica

Las famosas ondas blancas y negras del paseo marítimo son parte del ADN de Río. El diseño de ondas precede a Roberto Burle Marx; sus intervenciones en los años setenta ampliaron y renovaron el paisaje del borde costero. La Avenida Atlântica también cuenta la historia de Copacabana: cambios en el tránsito, en el uso del espacio y en la relación con la playa.

Las fotografías de 1963 y 1969–1970 permiten comparar etapas. El borde costero que hoy conocemos fue resultado de grandes transformaciones, no de un único proyecto.

Consejo de Ernestinho. Camina un tramo mirando al mar y otro mirando las fachadas. Es una manera sencilla de descubrir dos Copacabanas en el mismo paseo.

Avenida Atlântica, identificada como 1963 en el archivo.
Avenida Atlântica, identificada como 1963 en el archivo.
Obras y transformaciones del borde costero hacia 1969–1970.
Obras y transformaciones del borde costero hacia 1969–1970.
Calçadão actual y su diseño característico de ondas.
Calçadão actual y su diseño característico de ondas.
Calçadão histórico con el Palace en el entorno.
Calçadão histórico con el Palace en el entorno.
03 · DESCUBRE COPACABANA

Copacabana Palace y arquitectura

Inaugurado en 1923, el Copacabana Palace se convirtió en uno de los símbolos del barrio. Pero Copacabana tiene mucho más patrimonio que su hotel más famoso: edificios residenciales, portales, fachadas de diferentes épocas y detalles art déco sobreviven entre construcciones contemporáneas.

En el entorno del Lido y de la Avenida Atlântica vale la pena caminar despacio y mirar hacia arriba. Muchas veces la mejor fotografía no está en la playa, sino sobre una puerta o en un antiguo balcón.

Mi recomendación. Si te interesa la arquitectura, dedica una mañana a recorrer el entorno del Palace, el Lido y las calles paralelas a la playa.

Copacabana Palace en una fotografía histórica.
Copacabana Palace en una fotografía histórica.
Otra imagen de época del Copacabana Palace.
Otra imagen de época del Copacabana Palace.
Vista histórica del entorno del Copacabana Palace.
Vista histórica del entorno del Copacabana Palace.
04 · DESCUBRE COPACABANA

Forte de Copacabana y Posto 6

En la punta sur del barrio, el Forte de Copacabana reúne vistas de la costa, memoria militar e historia republicana. Está vinculado, entre otros episodios, al levantamiento de los 18 del Forte de 1922. Su ubicación permite comprender por qué este promontorio fue estratégico para la defensa de la ciudad.

Muy cerca están el entorno de Posto 6, los pescadores, la estatua de Carlos Drummond de Andrade y la conexión con Arpoador. La experiencia merece más que una foto rápida.

Consejo de Ernestinho. Consulta previamente el acceso al museo y organiza esta visita junto a Posto 6 o Arpoador. Así evitas cruzar todo el barrio dos veces.

Entrada del Forte de Copacabana.
Entrada del Forte de Copacabana.
Vista panorámica de la ubicación del Forte.
Vista panorámica de la ubicación del Forte.
Segunda perspectiva del Forte y su entorno marítimo.
Segunda perspectiva del Forte y su entorno marítimo.
05 · DESCUBRE COPACABANA

La playa, sus Postos y la vida carioca

La playa es un escenario social: personas que entrenan al amanecer, vecinos que conversan, familias, turistas, deportes sobre la arena y trabajadores que hacen posible la vida cotidiana de la orla. Las fotografías de diferentes décadas muestran cómo cambiaron las costumbres y la relación con el mar.

No existe un Posto perfecto para todos. Posto 2 conecta con Lido y Cardeal Arcoverde; Posto 4 es central para el día a día; Postos 5 y 6 facilitan la conexión con el Forte y Arpoador. Elige según tu alojamiento y tu recorrido.

Dato de Ernestinho. Me gusta el ambiente de Posto 4 y mi referencia allí es Barraca Rio 122. Para bañarte, revisa banderas y condiciones del mar, además de los avisos de balneabilidad.

La playa en 1948, según la identificación del archivo.
La playa en 1948, según la identificación del archivo.
Copacabana llena de bañistas en una fotografía histórica.
Copacabana llena de bañistas en una fotografía histórica.
La playa en 1967, a la altura de Djalma Ulrich, según el archivo.
La playa en 1967, a la altura de Djalma Ulrich, según el archivo.
Puesto de salvamento identificado como 1957 en el archivo.
Puesto de salvamento identificado como 1957 en el archivo.
06 · DESCUBRE COPACABANA

Parque da Chacrinha: el oasis escondido

Este es uno de los tesoros que muchos visitantes pasan por alto. A poca distancia de la estación Cardeal Arcoverde, en el sector de Lido y Posto 2, el Parque Estadual da Chacrinha protege uno de los últimos fragmentos de Mata Atlántica de Copacabana. Tiene sombra, vegetación, espacios de descanso y rastros de la historia militar y de los antiguos caminos de la región.

Su entrada está en Rua Guimarães Natal, s/n. MetroRio indica acceso gratuito y visita de martes a domingo, de 8 a 17 h; verifica el funcionamiento antes de salir. No es una atracción de playa: es una manera de descubrir la naturaleza que todavía resiste entre los edificios.

Consejo de Ernestinho. Combínalo con una caminata por Cardeal Arcoverde, Lido y la orla. Lleva agua y calzado adecuado si pretendes recorrer senderos.

Información del parque en MetroRio ↗ · Riotur ↗

Área verde del Parque Estadual da Chacrinha en Copacabana.
Parque Estadual da Chacrinha · Foto: Abrivio · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons · Fuente y licencia ↗
07 · DESCUBRE COPACABANA

Bairro Peixoto, ferias y calles interiores

A pocas cuadras del frente marítimo aparece un Río menos acelerado. Bairro Peixoto conserva un aire residencial, con una escala urbana distinta de la Avenida Atlântica. Las calles comerciales como Nossa Senhora de Copacabana muestran otra cara del barrio: padarias, tiendas, cafés, ferias y vecindarios que funcionan más allá del turismo.

Cantagalo, Siqueira Campos y las conexiones internas muestran que Copacabana es mucho más que una franja de arena. No todas las calles tienen la misma pendiente, ruido o acceso al metro; conviene conocer el punto exacto del recorrido.

Mi consejo. Entra a una padaria, mira una feria de barrio y camina sin una lista rígida de monumentos. Esa Copacabana cotidiana también merece conocerse.

Bairro Peixoto, un rincón residencial de Copacabana.
Bairro Peixoto, un rincón residencial de Copacabana.
Feria de frutas y verduras: vida cotidiana del barrio.
Feria de frutas y verduras: vida cotidiana del barrio.
08 · DESCUBRE COPACABANA

Cómo aprovechar el barrio

Transporte: las estaciones Cardeal Arcoverde, Siqueira Campos y Cantagalo sirven sectores diferentes. Si tu alojamiento está cerca de Posto 6, por ejemplo, no tiene sentido asumir que cualquier estación es igual de cómoda.

Gastronomía: alterna restaurantes frente al mar con botecos, comida por kilo, padarias y establecimientos de calles interiores. Para una noche especial, elige primero el ambiente y cómo regresarás.

Hospedaje: revisa el cruce de calles, accesos y ruido, no solo la cercanía a la playa. Frente a la orla tendrás movimiento; en el interior puede haber opciones más residenciales.

Familias y movilidad: conviene planear tramos cortos, paradas de descanso y accesos antes de salir.

Consejo de Ernestinho. Para una primera visita, combina un sector de playa, un lugar histórico y un rincón cotidiano; no necesitas correr por todo Copacabana en una tarde.

La playa y los edificios que definen la postal de Copacabana.
La playa y los edificios que definen la postal de Copacabana.
09 · COPACABANA CON ERNESTINHO

Sacopenapã: el nombre que vino antes

Antes de llamarse Copacabana, esta región costera era conocida como Sacopenapã, un nombre de origen tupí relacionado con los socós, aves de las zonas húmedas. El nombre actual está ligado a la devoción a Nossa Senhora de Copacabana, venerada en la región del lago Titicaca, en Bolivia.

La imagen religiosa llegó a Río y dio nombre a una pequeña capilla situada cerca de la punta donde hoy se encuentra el Forte de Copacabana. Con el tiempo, la referencia a esa capilla pasó a identificar la playa y el barrio. El significado lingüístico exacto de «Copacabana» tiene distintas interpretaciones, por lo que no existe una sola traducción indiscutida.

Dato de Ernestinho. Cuando visites el Forte, recuerda que antes de sus muros militares hubo una capilla. La historia del barrio también es indígena, religiosa y marítima.

Brasiliana Fotográfica: historia del barrio ↗

10 · COPACABANA CON ERNESTINHO

El túnel que cambió el destino de Copacabana

El 6 de julio de 1892 se inauguró el Túnel de Real Grandeza, conocido hoy como Túnel Velho o Túnel Alaor Prata. La conexión entre Botafogo y la actual Rua Siqueira Campos facilitó la llegada del tranvía y transformó la relación del barrio con la ciudad. Esa fecha es considerada un hito fundacional de Copacabana.

La urbanización se aceleró: llegaron loteamientos, calles, nuevas viviendas, comercios y conexiones. El Túnel Novo, inaugurado después, amplió el acceso hacia Leme y Copacabana. Las dos fotografías de archivo permiten comparar el Túnel Velho hacia 1893–1894 y en 1926. Son documentos históricos de épocas diferentes que muestran cómo la ciudad atravesó los morros para llegar al mar.

Consejo de Ernestinho. Para entender Copacabana, no mires solamente la playa: observa también sus entradas, las calles Siqueira Campos y Barata Ribeiro, y cómo cada conexión marcó la vida del barrio.

Entrada del Túnel Velho vista desde Copacabana, hacia 1893 o 1894.
Túnel Velho hacia 1893–1894 · Juan Gutierrez · Museu Histórico Nacional · dominio público · Archivo ↗
Fotografía histórica del Túnel Velho realizada por Augusto Malta en 1926.
Túnel Velho en 1926 · Augusto Malta · Acervo Instituto Moreira Salles · dominio público · Archivo ↗
11 · COPACABANA CON ERNESTINHO

Réveillon: la noche que transforma la playa

El Réveillon de Copacabana es una de las celebraciones de Año Nuevo más conocidas del planeta. Millones de personas se reúnen junto al mar para asistir a conciertos y contemplar los fuegos artificiales. La vestimenta blanca, las ofrendas y los rituales junto al agua también reflejan tradiciones culturales y religiosas que forman parte de Río.

La celebración de entrada a 2026 reunió aproximadamente 2,6 millones de personas en Copacabana, según el Ayuntamiento. La programación cambia cada año, así como el tránsito, los accesos, los bloqueos de calles y la operación especial del metro.

Consejo de Ernestinho. Para esa noche, define tu lugar de encuentro y tu regreso antes de salir. No cuentes con subir a cualquier Uber frente a la playa al terminar los fuegos.

Réveillon de Copacabana: celebración de Año Nuevo frente al mar.
Réveillon de Copacabana: celebración de Año Nuevo frente al mar.
Otra imagen del Réveillon, archivo de Eventos.
Otra imagen del Réveillon, archivo de Eventos.
12 · COPACABANA CON ERNESTINHO

Carnaval: blocos, música y calles llenas de vida

En Carnaval, Copacabana cambia de ritmo. Sus calles, plazas y avenidas reciben blocos y encuentros que se suman a los grandes desfiles y fiestas del resto de Río. Los recorridos autorizados, las concentraciones y los horarios pueden cambiar de una edición a otra.

Es importante distinguir los blocos de rua, normalmente gratuitos y al aire libre, de otros espectáculos y fiestas con entrada. Algunas calles pueden estar restringidas al tránsito y las estaciones de metro pueden funcionar con accesos especiales.

Consejo de Ernestinho. No organices dos blocos lejanos como si fueran uno al lado del otro: con las multitudes, pocos kilómetros pueden convertirse en un viaje largo. Consulta siempre la programación oficial más reciente.

Blocos de rua durante el Carnaval de Río. Imagen de ambiente: barrio exacto no confirmado.
Blocos de rua durante el Carnaval de Río. Imagen de ambiente: barrio exacto no confirmado.
La energía de los blocos de rua de Río; localización exacta por confirmar.
La energía de los blocos de rua de Río; localización exacta por confirmar.
13 · COPACABANA CON ERNESTINHO

Todo Mundo no Rio y grandes conciertos

Copacabana también funciona como un escenario monumental a cielo abierto. El ciclo de conciertos Todo Mundo no Rio llevó a la playa presentaciones internacionales multitudinarias. En mayo de 2026 se celebró la edición con Shakira, que motivó una operación especial de movilidad, accesos y seguridad.

Estos eventos requieren planificación: los horarios, los espacios autorizados, los puntos de acceso, las restricciones y el funcionamiento de los servicios públicos se anuncian para cada edición. No es conveniente utilizar información de un concierto pasado como si sirviera para el siguiente.

Consejo de Ernestinho. Hospedarte en Copacabana puede ser una ventaja, pero revisa los cierres de calles y las condiciones para salir o regresar. A veces es mejor llegar a pie desde una zona cercana que intentar acercarse en automóvil.

Público de Copacabana durante el concierto de Shakira en 2026
Fotografía real del concierto de Shakira en Copacabana, 2 de mayo de 2026. Goliv04053 · Wikimedia Commons. Fuente y licencia ↗
14 · COPACABANA CON ERNESTINHO

Caminatas: ocho maneras de vivir Copacabana

La orla completa: camina desde el sector de Leme hacia Posto 6, observando cómo cambia el ambiente. Historia y patrimonio: recorre el entorno del Palace, el Lido y los edificios tradicionales. Forte y literatura: une el Forte con la estatua de Drummond.

Vida carioca: visita una padaria, una feria y las calles interiores. Copacabana verde: combina Cardeal Arcoverde con el Parque da Chacrinha. Bairro Peixoto: descubre su escala residencial. Fotografía histórica: compara el calçadão con el archivo antiguo. Atardecer: ajusta el recorrido para enlazar con Arpoador, sin confundirlo con Copacabana.

Consejo de Ernestinho. Elige una caminata principal y deja espacios libres. Lleva agua, protector solar y calzado cómodo; para trechos más largos, aprovecha las sombras y las pausas. El calor, el mar, el tráfico y las multitudes cambian tu experiencia más que cualquier itinerario rígido.

15 · COPACABANA CON ERNESTINHO

Metro, autobuses y movilidad inteligente

Copacabana cuenta con tres estaciones de metro principales: Cardeal Arcoverde, útil para Lido, Posto 2 y el acceso al Parque da Chacrinha; Siqueira Campos, en la parte central, y Cantagalo, conveniente para el sector de Postos 4–5 y el extremo sur del barrio. La mejor estación depende de la calle exacta, no solamente del nombre del barrio. Las fotografías de este capítulo muestran Siqueira Campos y el acceso B de Cantagalo en Rua Xavier da Silveira; comprueba qué salida de cada estación te deja más cerca de tu destino.

Para desplazamientos más largos tienes metro, autobuses y aplicaciones de transporte. Las ciclovías y la caminata permiten recorrer la orla, pero en días de concierto, Réveillon o Carnaval hay desvíos y estaciones con operaciones especiales.

Dato de Ernestinho. Si llevas maletas, viajas con niños o tienes movilidad reducida, compara distancia, accesibilidad y pendiente antes de elegir estación. No todos los accesos son iguales.

Estación de metro Siqueira Campos en Copacabana.
Estación de metro Siqueira Campos en Copacabana. Foto: Filipe Anacleto · CC BY-SA 4.0 · Fuente y licencia ↗
Acceso B de la estación Cantagalo en Rua Xavier da Silveira.
Acceso B de la estación Cantagalo en Rua Xavier da Silveira. Foto: Vitor Crayon · CC0 1.0 · Fuente y licencia ↗
16 · COPACABANA CON ERNESTINHO

Gastronomía: comer como turista y como carioca

Copacabana tiene restaurantes frente a la playa, botecos tradicionales, churrascarias, casas de jugos, cafés, padarias y locales de comida por kilo. Esa variedad es parte de la identidad del barrio. No todas las mejores experiencias están en la Avenida Atlântica; muchas aparecen en las calles interiores, entre comercios y residencias. Antes de sentarte, revisa los precios de la carta y si existe cargo de servicio o música en vivo; no todos los locales trabajan de la misma manera.

Para un desayuno de barrio, busca una padaria cercana a donde te alojes y prueba un café con pão na chapa o un jugo natural; para el almuerzo, el menú por kilo puede ser práctico porque eliges lo que quieres comer y pagas según el peso indicado por el local. De noche, decide si buscas un boteco informal, música o una ocasión especial. El Forte y sus alrededores también pueden combinarse con pausas gastronómicas.

Mi consejo. Elige por zona y horario: si estás en Posto 6, no hace falta cruzar hasta Lido solo para comer, salvo que realmente quieras visitar un lugar en particular.

17 · MI COPACABANA

Feira do Lido: arte y artesanía junto al mar

En Praça do Lido, a pocas cuadras de Posto 2 y de la estación Cardeal Arcoverde, se instala una feria de arte y artesanía que forma parte de las ferias especiales de Río. Es una buena parada para buscar piezas hechas a mano, decoración, pinturas y recuerdos de viaje, además de descubrir una plaza histórica del barrio.

Según la Prefeitura, la Feirarte V de Praça do Lido funciona normalmente los sábados y domingos de 11:00 a 23:00. Esta feria de arte, artesanía y recuerdos queda en el sector de Lido, ideal para descubrir el barrio sin alejarse demasiado de la playa. En fechas especiales puede haber cambios o aperturas extraordinarias, así que conviene revisar las comunicaciones oficiales.

Consejo de Ernestinho. Combina el Lido con el Parque da Chacrinha, las calles de los alrededores y la orla de Posto 2. Es un paseo menos obvio que recorrer solo la playa.

Consultar días y horarios oficiales ↗ · Ver fotos y recuerdos históricos de Praça do Lido ↗

Praça do Lido en Copacabana; imagen de la plaza, no de la feria.
Praça do Lido (2008), no la feria · Carnaval.com Studios · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Fuente y licencia ↗
18 · MI COPACABANA

Al caer la tarde, el calçadão se vuelve feria

Una de las transformaciones más bonitas de Copacabana sucede al final de la tarde. En sectores de la Avenida Atlântica, el paseo frente al mar se llena de vendedores y puestos: artesanías, cangas, bolsos, cuadros, joyería artesanal, souvenirs, regalos y pequeños objetos para llevarse un recuerdo de Río.

Como referencia práctica, los puestos suelen animar el paseo aproximadamente entre las 17:30 y las 23:00, aunque no todos trabajan los mismos días. La Feirarte VI oficial del calçadão tiene horario municipal de sábados y domingos, de 16:00 a 00:00; no hay que confundir ese calendario formal con todos los vendedores ambulantes de la orla. Puede haber cambios por lluvia, feriados, permisos o eventos grandes. En la orla también encuentras puestos de bebidas, caipirinhas y opciones para comer; compara precios y verifica que sean vendedores autorizados.

Días y horarios municipales de Feirarte VI ↗

En la zona de Posto 5, entre Rua Bolívar y Barão de Ipanema, se concentra una feria nocturna de artesanías bastante conocida. Además de los recuerdos, presta atención a los artistas que exhiben trabajos propios y a los puestos que aceptan Pix o tarjeta. Ver guía ilustrada de la feria nocturna ↗.

Consejo de Ernestinho. Primero camina y compara: hay regalos bonitos que no necesitas comprar en el primer puesto. La feria es parte de la experiencia nocturna, no solamente un lugar de compras.

Vendedores ambulantes en el calçadão de Copacabana durante la noche.
Vendedores de caramelos en la orla nocturna (2023) · Wilfredor · CC0 · Fuente y licencia ↗
19 · MI COPACABANA

Bairro Peixoto y las ferias del día a día

La Copacabana residencial aparece alrededor de Praça Edmundo Bittencourt, en Bairro Peixoto. Sus calles y espacios verdes tienen otro ritmo. Por las mañanas, vecinos y visitantes encuentran ferias de productos frescos y, en determinados días, opciones orgánicas; días y horarios deben confirmarse antes de salir.

Las ferias de frutas y verduras muestran una ciudad que vive aquí todo el año. Son ideales para observar el comercio local, probar productos de temporada y descubrir el barrio sin convertir cada salida en una excursión turística. Si encuentras una feria montada, recorre los puestos antes de comprar: frutas, verduras y precios pueden variar de un vendedor a otro. No confundas esta feria de abastecimiento con la feria artesanal de Praça do Lido ni con los vendedores de la orla.

Dato de Ernestinho. Si quieres conocer un lado distinto de Copacabana, entra unas cuadras desde la playa, visita una feria de barrio y siéntate un momento en la plaza.

Información de Bairro Peixoto ↗ · Feria de arte en Praça do Lido ↓ · Feria nocturna de la orla ↓

20 · MI COPACABANA

El Copacabana de quienes viven aquí

Antes de que apriete el calor, la orla se llena de gente caminando, corriendo, andando en bicicleta, jugando vóley y futevóley o entrenando con la playa como escenario. El amanecer es un buen momento para observar ese Río cotidiano, distinto al de las grandes multitudes.

Por la tarde, las familias regresan al paseo, las personas sacan a sus mascotas y los bares y quioscos comienzan a recibir a quienes salen del trabajo. El calçadão funciona como una enorme sala de estar al aire libre. Conviene respetar las reglas locales de convivencia y de circulación con mascotas.

Stand up paddle al amanecer en Posto 6. Posto 6 se convirtió en un punto muy buscado para remar con la primera luz del día, frente al Forte y las montañas. El periódico local Posto Seis documentó esta actividad en 2024, y los operadores ofrecen clases, paseos guiados y salidas al amanecer. Entre ellos se encuentra SUP Copa, escuela identificada en Posto 6 por la asociación ATNRJ, con clases para principiantes y practicantes con experiencia. La salida depende siempre de viento, oleaje y estado del mar. Si es tu primera experiencia, elige una clase con instructor y verifica el equipo de seguridad. Información sobre SUP Copa ↗ · Reportaje local con fotografías de SUP en Posto 6 ↗

Domingos y feriados. Una pista de Avenida Atlântica se destina habitualmente a actividades de ocio, caminatas, ciclismo, patines y familias en horarios establecidos por el municipio. La circulación puede modificarse por grandes eventos, obras o decisiones operativas.

Consejo de Ernestinho. Mi plan favorito es simple: caminar temprano, desayunar en una padaria y después decidir entre playa, bicicleta o una remada acompañada. Los domingos, aprovecha el espacio extra de la avenida, pero consulta los cortes de tránsito vigentes.

Personas practicando stand up paddle en la playa de Copacabana.
Stand up paddle en Copacabana · Jean-Marc Astesana · CC BY-SA 2.0 · Fuente y licencia ↗
21 · HISTORIAS ESCONDIDAS DE COPACABANA

Los refugios antiaéreos: la Segunda Guerra bajo nuestros pies

¿Sabías que debajo de varios edificios de Copacabana se construyeron refugios contra posibles bombardeos? En 1942, cuando Brasil entró en la Segunda Guerra Mundial, Río todavía era la capital del país. El temor a ataques aéreos y marítimos llevó a diseñar espacios subterráneos de protección civil en nuevas construcciones.

Uno de los casos mejor documentados es la Galeria Menescal, en Rua Barata Ribeiro. Un plano de 1943 muestra un refugio proyectado para 964 personas, con 34 baños y una subestación eléctrica propia. Tras la guerra, muchos de estos espacios se transformaron en garajes y dependencias de edificios. La arquitecta Isabella Cavallero ha investigado decenas de refugios en distintos barrios de Río, muchos de ellos en Copacabana.

Este capítulo utiliza una imagen de nuestro archivo denominada «refugio antiaereo copa». El nombre permite relacionarla con el tema, pero no tenemos confirmación documental del edificio exacto fotografiado, por lo que no la presentamos como una imagen de Galeria Menescal.

Dato de Ernestinho. Cuando camines por Barata Ribeiro o Nossa Senhora de Copacabana, mira también la arquitectura de los años cuarenta. Una parte sorprendente de la historia del barrio puede estar bajo tus pies. Recuerda que los antiguos refugios están en propiedades privadas y no son visitas abiertas por defecto.

Reportaje de BBC News Brasil sobre los bunkers ↗ · Historia de Galeria Menescal ↗

Fotografía de archivo identificada como refugio antiaéreo en Copacabana, edificio por confirmar
Archivo histórico de Copacabana: refugio antiaéreo. Ubicación exacta de la imagen por confirmar.
22 · CULTURA Y VIDA CARIOCA

Beco das Garrafas: donde Copacabana cambió la música

Mucho antes de los grandes shows sobre la arena, Copacabana ya era escenario de una revolución musical. Entre los números 21 y 37 de Rua Duvivier está el Beco das Garrafas, un pequeño callejón asociado a las noches de bossa nova y samba-jazz de los años cincuenta y sesenta. En locales como Little Club y Bottle's se presentaron músicos que marcaron la historia brasileña, entre ellos Sérgio Mendes, Baden Powell, Elis Regina y Wilson Simonal.

El curioso nombre se relaciona con la historia de vecinos que lanzaban botellas para protestar contra el ruido de los bares. Ese contraste entre música, bohemia y vida residencial explica mucho del carácter de Copacabana. El lugar sigue vinculado a las presentaciones musicales: las salas Little Club y Bottle's mantienen una programación que puede incluir bossa nova, jazz y música popular brasileña. Los espectáculos suelen tener entrada y las funciones, precios y horarios cambian; es mejor revisar la agenda antes de salir.

Dato de Ernestinho. Si te gusta la música brasileña, pasea por Rua Duvivier de día para reconocer el lugar y consulta la programación antes de volver por la noche. Confirma la dirección de entrada, la hora del espectáculo y si hace falta reservar. La web oficial también ofrece una sección de videos para conocer el ambiente del Beco antes de elegir una función. La bossa nova no se entiende mirando solamente la postal de Ipanema.

23 · CULTURA Y VIDA CARIOCA

Colônia Z-13: la Copacabana que todavía vive de la pesca

En Posto 6, junto al entorno del Forte, funciona la Colônia de Pescadores Z-13. Su presencia recuerda que Copacabana fue también un lugar de pescadores mucho antes de convertirse en un destino turístico internacional. La colonia fue fundada formalmente el 29 de junio de 1923, día de San Pedro, aunque la presencia de pescadores en este sector es mucho más antigua. Mantiene prácticas y saberes ligados a la pesca artesanal.

La escena de redes, embarcaciones y trabajadores junto al mar ofrece un contraste fascinante con los hoteles y el tránsito de Avenida Atlântica. La pesca se realiza en pequeñas embarcaciones y las capturas pueden venderse en el propio sector de la colonia, según el día y las condiciones del mar. Es un espacio de trabajo real, no un decorado turístico: conviene observar con respeto, no bloquear las actividades y pedir permiso antes de fotografiar a las personas.

Consejo de Ernestinho. Combina una caminata por Posto 6 con la estatua de Drummond y el Forte. Si te interesa comprar pescado fresco, pregunta directamente a los pescadores qué llegó ese día y cómo se vende: la oferta depende de la pesca y no conviene prometer un horario fijo. Si hay maniobras con barcos y redes, deja libre la zona de trabajo.

24 · CULTURA Y VIDA CARIOCA

Frescobol: un deporte que nació en estas arenas

Una de las costumbres más reconocibles de las playas cariocas es jugar al frescobol: dos personas mantienen una pelota en movimiento con paletas, buscando continuidad en lugar de competir por puntos. La Prefeitura de Río sitúa su origen en 1945, en la playa de Copacabana, en el sector conocido como Posto 2,5, cerca de Rua Duvivier.

Como homenaje a esta tradición, Copacabana también conserva el Painel do Frescobol, una obra que puedes reconocer durante tus paseos. La fotografía de este capítulo muestra ese panel, no una partida en la arena.

El frescobol forma parte del patrimonio cultural inmaterial carioca. Hoy convive con voleibol, futevóley, caminatas, carrera, bicicleta y entrenamiento al aire libre. Como cada tramo de playa tiene sus propias condiciones de uso, es importante respetar el espacio de bañistas y otras personas.

Consejo de Ernestinho. Si vas a probarlo, empieza temprano o al final de la tarde, con espacio suficiente, sin dirigir la pelota hacia otras personas y respetando las restricciones municipales para jugar cerca del agua.

Painel do Frescobol, obra pública situada en Copacabana, fotografiada en 2023.
Painel do Frescobol en Copacabana · Donatas Dabravolskas · CC BY-SA 4.0 · Fuente y licencia ↗

¿QUIERES CONOCER RÍO
CONMIGO?

Diseñamos tu itinerario o te acompaño en un tour privado exclusivo.

HABLAR CON ERNESTINHO POR WHATSAPP